 |
| Fried Sardines |
Napokon srdele na pijaci!
Nismo ih jeli neko vrijeme, baš smo ih se poželili!
Doduše, nije bili velikih, a da ih je bilo, odmah bi završile na gradelama.
Nisu ni male za baciti :), odlučila sam ih pohati.
Ovo je moj jučerašnji ručak!
Finally, there are some sardines on Fish market!
We didn't have them for a while, we had desired to eat them!
Anyway, there was no bigger ones, if they were bigger, my husband would grilled them.
But, even smaller :), they are valuable food.
This is our yesterday's meal - fried sardines!
Kupljene su dan prije, pa su preko noći malo prokrvarile iz škrga, ne smeta!
They were purchasedthe day before so they bledovernight a littlefrom the gills,
it doesn't matter!
Pažljivo se obrišu kuhinjskim ubrusom,
odreže se glava i rep, očiste iznutrice,
uz kičmu se lagano zarežu oštrim nožićem, prepolove se,
središnja kost se odvoji i baci.
Carefullywipewith a kitchen towel,
cut off thehead andtail,clean theintestines,
thespineis slightlygrowled with a sharpknife,halveit,
centralbone isseparatedand cast.
cut off thehead andtail,clean theintestines,
thespineis slightlygrowled with a sharpknife,halveit,
centralbone isseparatedand cast.
Tako se dobiju ovakvi fileti.
That's how you will getthesefillets.
Fileti se lagano posole,
paniraju se u brašnu, jajima i krušnim mrvicama,
te se frigaju u ulju.
Filletsarelightlysalted,
paneeredinflour,egg andbread crumbs,
andfried inoil.
andfried inoil.
Uz pohane srdele sam napravila i slani krumpir posut peršinom i začinjen maslacom,
te sezonsku zelenu salatu.
Ovo može biti izvrstan ručak u ovo doba korizme.
WithfriedsardinesI've preparedboiled potatoessprinkled withparsleyand seasoned
withbutter, andseasonallettuce.
Thiscan be a greatlunch atthis time ofLent.
Bon appetit!
Thiscan be a greatlunch atthis time ofLent.
Bon appetit!
Dobar tek!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I am linking to:
SUNDAY: Cupcakes and Crinolines, Sunny Simple Life, A Cat like Curiosity, It's So Very Cheri,
Three Mango Seeds, USS Crafty, Life On a Lakeshore Drive
MONDAY: Healthy Mommy Healthy Baby, The Dedicated House, The Gunny Sack, Pinkapotamus,
Sweet Anne Handcrafted Designs, Craft-O-Maniac, SewCan Do, Alderberry Hill, The Chicken Chick,
DIY Home Sweet Home,
TUESDAY: Naptime Creations, Adventures of DIY Mom, Kathe with an E, Carolyn's Homework,
Love Bakes Good Cakes, Not JUST a Housewife, Better of Thread,
WEDNESDAY: JAQS Studio, Mine For The Making, Ginger SnapCrafts, Rae Gun Wear, Well Crafted Home,
DIY by Design, Pincushion Creations, Fluster Buster
THURSDAY: Made In a Day, Bear Rabbit Bear, Crafty BlogStalker, Katherine's Corner,
SevenAlive, So You Think You Are Crafty,
FRIDAY: What-About Co., Kitchen Fun With My Three Sons, Petals to Picots, Farm Fest Girl, Becoming Martha, Craft.Crate.Love., One Creative Mommy, My Repurposed Life, Sun Scholars, Joyful Stamper, One Artsy Mama,
The Stitching Momy
SATURDAY: Healthy Mommy Healthy Baby, It's Overflowing, BeDifferent, Act Normal, Repurpose My Life,
Too Much Time On My Hands